DIESES GLAS WEIN AUF DEM TISCH Poem by DRAGAN JOVANOVIĆ DANILOV

Diese zufällige Vorbeigehende
geschminkt wie zu Zeiten der Pharaonen,
macht mich begreifen, dass die Welt nicht
so ist, wie sie bis vor Kurzem war.

Du bist, kann sein, diese Vorbeigehende
und ich beobachte dich wie ein schönes Gewitter.

Alles, was du mir anvertrauen willst,
vertrau es mir an mit nackten Brüsten, vor diesem
Glas Wein auf dem Tisch.

Die Stimme ist eine Zuflucht wie keine andere.
Der Beweis, dass Schiffe
aus deinem Körper ausgefahren sind.

In der Dunkelheit höre ich die Welle
auf der Straße deutlicher tosen, während
auf dem Meer Ruhe herrscht.

Mit dir erneuert der Wein meine Begeisterung von der Welt.
Das Jenseits ist eigentlich das Diesseits.
Das sind wir und dieses Glas Wein auf dem Tisch