Different Fates ~ Različite Sudbine Poem by Jankovic Zoran

There are many different fates.

A gentleman of advanced age
with lovely styling, naughty,
straight in the eye,
looking at the woman
which is in its best years.
He smiles and she thinks:

"This fool wants what he can't,
but I'm a dumbass.
I won't do what I can."

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Različite sudbine

Ima mnogo različitih sudbina.

Gospodin u poodmaklim godinama
divnog izgleda, bezobrazno,
pravo u oči, gleda u ženu
koja je u najboljim godinama.
On se smješka a ona razmišlja:

"Ova budala hoće ono što ne može,
A ja, glupača, neću ono što mogu."