Do The Poets Write In Vain? ~ Da Li Pjesnici Pišu Uzalud? Poem by Jankovic Zoran

I wrote more than 800 poems.
Most are written to one woman.
Some poems in a melancholy kind and some sad,
A small number of poets write about happiness
because it is not the fate of those who love.
If at least one poem remains when I'm gone
I did not write in vain.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Napisao sam više od 800 pjesama.
Većina je napisana jednoj ženi.
Neke pjesme u sjetne a neke tužne,
mali broj pjesnika piše o sreći
jer to nije sudbina onih koji vole.
Ako ostane bar jedna pjesma
kad me ne bude - ja nisam pisao uzalud.