Diligence. Poem by Luo Zhihai

勤奮

秀竹葳蕤製作笛
红花零落碾成泥
心儀鵬志天天大
眼見狼毫日日稀


Diligence

The beautiful bamboos are luxuriant to make flutes
The red flowers wither and fall and are crushed into mud
In the heart I admire the eagle aspiration is big day after day
I see a wolf hair brush is sparse every day

2/7/2020格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9418首對聯體詩
The 9,418th Two Pairs of Couplets

後記:
對聯體詩遵循《對聯體詩律則（草稿）》寫作，每一句字數由三言至二十一言不等，共四句（絕句），是一種格律體新詩。目前國內有幾十位詩人參與創作。