Dit of dat,
weerskante van 'n skaars sigbare lyn,
gedagtes wat kring en draai,
soekend na 'n punt van balans
wat nooit bly staan.
Tussenin is daar niks,
'n leegte, 'n dowwe stiltesoom,
waar woorde breek
en betekenisse verskiet.
Links of regs, vorentoe of agteruit,
keuses soos klippe oor 'n dam gegooi-
kringe wat breek,
sonder om ooit heel te maak.
Vasgevang in twyfel se magiese kringloop,
'n spel sonder einde,
'n dans sonder rigting,
net hierdie ewige 'dit of dat '
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem