Do Not Trust, Tatyana! Valery Alalykin Poem by Yuri Starostin

Do Not Trust, Tatyana! Valery Alalykin

'Do not trust, Tatyana! .'
1
- Do not trust, Tatyana! He will deceive you!
You hear, I to you shout?
In an innocent image he before you will appear …
But the true love to him is not on a shoulder!
Already once he has rejected the love and tenderness!
Your hopes has dropped joking.
And has sunk into the premature eternity …
As the most whimsical child!
You on all country searched him the eight years!
And here has found... - so look back!
Perhaps, you in vain was grieved? -
And from the illusions, better, - make sober!
- We have met already! He is in the not ours city …
Swears to me in your love.
And to me yet a most devil is not terrible.
And the husband than more - the Lord him care!
- Tatyana, lovely!
Moderate it is necessary to be in the happiness.
In a misfortune - to be reasonable.
All can fail suddenly,
So be, at last, you wise.
Come back home, while nobody knows,
That you have met him again.
He again on your destiny wanders,
But you do not want it to understand.
Men do not love the same woman twice!
And for a new apart will pick up the reason.
And again the light feelings will ruin,
And will cast the woman into the deadly abyss.
In your man there is no a constancy.
He is for you - a casual find.
And from him raised conceit
In the character the unsteady gait!
My shout has not reached joyful Tatyana.
From the two families now three parts are.
And in the children's souls the wounds bleeds!
And who is guilty in the such misfortune?
On the capillaries of the feelings un-forgively
The melancholy of all innocent grows.
And to the reason it is incomprehensible
Suddenly to justify it in the affairs the sinful.
The consciousness between the reason and feeling lies.
Also the one who can connect them is happy.
And in it there is a great art,
Which not to everyone under force to show.
2
Tatyana has returned, at last, home:
- Well, hi, hapless mine! -
The husband easy has told to her, is well-behaved. -
To me it was very sad without you...
11.05.2011



'Не верь, Татьяна! ..'
1
- Не верь, Татьяна! Он тебя обманет!
Ты слышишь, я тебе кричу?
В невинном образе он пред тобой предстанет…
Но верная любовь ему не по плечу!
Уже однажды он отверг любовь и нежность!
Твои надежды обронил шутя.
И канул в преждевременную вечность…
Как самое капризное дитя!
Ты восемь лет его по всей стране искала!
И вот нашла... - так оглянись!
Быть может, ты напрасно тосковала? -
И от иллюзий, лучше, - отрезвись!
- Мы встретились уже! Он в городе не нашем…
Клянётся мне в своей любви.
И мне уже сам чёрт не страшен.
А муж тем более - Господь его храни!
- Татьяна, милая!
Умеренной быть надо в счастье.
В несчастье - быть благоразумной.
Всё может рухнуть в одночасье,
Так будь же, наконец, ты мудрой.
Вернись домой, пока никто не знает,
Что с ним ты встретилась опять.
Он снова по твоей судьбе блуждает,
Но ты не хочешь этого понять.
Мужчины дважды ту же женщину не любят!
И для разлуки новой подберут причину.
И снова чувства светлые загубят,
И ввергнут женщину в смертельную пучину.
В твоём мужчине нету постоянства.
Он для тебя - случайная находка.
И от его повышенного чванства
В характере вихлявая походка!
Не долетел мой крик до радостной Татьяны.
Из двух семей теперь три части.
И в детских душах кровоточат раны!
И кто же виноват в таком несчастье?
По капиллярам чувств неизгладимо
Растёт тоска всех невиновных.
И разуму непостижимо
Вдруг оправдать её в делах греховных.
Лежит сознание меж разумом и чувством.
И счастлив тот, кто может их соединить.
И в этом есть великое искусство,
Которое не каждому под силу проявить.
2
Вернулась, наконец, в свой дом Татьяна:
- Ну, здравствуй, горемычная моя! -
Сказал ей муж спокойно, благонравно. -
Мне очень грустно было без тебя...
11.05.2011

COMMENTS OF THE POEM
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
Close
Error Success