Pete Crowther

Rookie - 0 Points (Hull, East Yorkshire, England)

Do You Remember, Maria? (Trans. Count Aleksei Tolstoi) - Poem by Pete Crowther

Do you remember, Maria,
That old house
And the ancient limes
Above the drowsy pond?

The quiet paths,
The overgrown old garden,
The lofty gallery
Hung with portraits sise by side?

Do you remember, Maria,
Those evening skies,
The low, flat fields,
The distant village bells?

The river bank beyond the garden
Where flowed the lazy stream,
And in those golden fields of wheat
The cornflowers of the plain?

And the grove, where first
We wandered by ourselves?
Do you remember, Maria,
Our lost yesterdays?

Listen to this poem:

Comments about Do You Remember, Maria? (Trans. Count Aleksei Tolstoi) by Pete Crowther

  • (4/24/2006 2:42:00 AM)

    Lovely, indeed. Are there many translations of Tolstoy's poetry? May be that is a project to embark on. Susie. (Report) Reply

    0 person liked.
    0 person did not like.
Read all 1 comments »

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Read poems about / on: remember, river, house, lost, sky

Poem Submitted: Wednesday, October 27, 2004

Famous Poems

  1. Still I Rise
    Maya Angelou
  2. The Road Not Taken
    Robert Frost
  3. If You Forget Me
    Pablo Neruda
  4. Dreams
    Langston Hughes
  5. Annabel Lee
    Edgar Allan Poe
  6. Stopping By Woods On A Snowy Evening
    Robert Frost
  7. If
    Rudyard Kipling
  8. Do Not Stand At My Grave And Weep
    Mary Elizabeth Frye
  9. I Do Not Love You Except Because I Love You
    Pablo Neruda
  10. Television
    Roald Dahl
[Report Error]