Oh! You may lost everything, but your life
The world isn't always a wonderful but deprived
Please do not commit suicide when you suppressed
As your mind and body need to be addressed
But in any case keep yourself survived.
"ทุกสิ่งอาจสูญสั่งยังเหลือชีพ
ถึงถูกบีบจากโลกโศกเศร้าหมอง
อย่าคิดฆ่าตัวตายใจกายมอง
แต่ตรึกตรองเพื่ออยู่สู้ชีวัน"
(3/7/2020)
โอ้! ชีวิตคิดไปให้หดหู่
บ้างมิรู้หนทางคิดสร้างสรรค์
หนี้สินท่วมอ่วมทุกข์ยุคตีบตัน
ของน้ำมันขึ้นแพงเกินแรงงาน
บ้างเลิกจ้างว่างเว้นเวรกรรมซัด
บริษัทปิดลงสุดสงสาร
หวังพึ่งพารัฐสวัสดิการ
เหมือนวิมานวาดไว้ไร้ความจริง
อนาคตหมดหวังใช่พังสิ้น
เหลือชีวินดิ้นได้ทั้งชายหญิง
พึงพินิจคุณค่าอย่าประวิง
สรรพสิ่งเกิดดับกับปัจจัย
ล้มแล้วลุกปลุกจิตชีวิตฟื้น
ยอบแล้วยืนย่อมอยู่กู้แก้ไข
ค่อยประคองชีวาตม์แม้พลาดไป
ยึดเยื่อใยยังประโยชน์อย่าโทษตน!
(3/7/2020)
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem