Luo Zhihai

Gold Star - 131,663 Points (In 1954 December / Haifeng / Shanwei / Guangdong / China)

Dream In Farewell Cold - Poem by Luo Zhihai

★ Dream in Farewell Cold(Two Pairs of Couplets)

☆ Quatrain & Translation by Luo Zhihai (1954-, China)


Sweet dream woke up early, but again in sorrow
West wind blew suddenly, waves rapid still
Green mountains and blue water greet warm spring
Sea corners and sky end dream in farewell cold


2016年1月13日写诗翻译
On January 13,2016, Poetry and Translation

◆ Chinese Text

★ 别梦寒(对联体)

☆ 罗志海 绝句


酣梦初苏愁又起
西风骤起浪仍湍
青山绿水迎春暖
海角 天涯别梦寒

Topic(s) of this poem: dream, greet, sad, sea, sky, spring, wine


Comments about Dream In Farewell Cold by Luo Zhihai

There is no comment submitted by members..



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags


Poem Submitted: Tuesday, January 12, 2016

Poem Edited: Sunday, April 23, 2017


[Report Error]