Dream Was Deep Poem by Luo Zhihai

梦深沉

幽魂一缕，溪涧潺潺流月色
美梦三更，浪花滚滚击云天
寂寂山林，三声笛韵惊梅醒
醺醺水酒，一枕书香伴我眠


Dream Was Deep

A wisp of ghost
a stream in the valley was murmuring
flowing moonlight
The sweet dream at the midnight
the sprays were surging
hit cloud sky

Three sounds of the flute rhyme
woke up the plum flower
in the lonely mountain forest
One pillow of the book fragrance
accompanied me asleep
in the inebriated water wine

11/20/2018对联体 ● 十一绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7322首对联体诗
The 7,322th Two Pairs of Couplets