Drizzle Guides（Two Pairs Of Couplets） Poem by Luo Zhihai

★ Drizzle Guides（Two Pairs of Couplets）

☆ Quatrain & Translation by Luo Zhihai (1954-, China)


Half-sky of clear air, smoke cloud scattered
A night of cold autumn, water moon bright
Soft breeze leads the way, willow withes hang down the pavilion
Boats anchor bank, drizzle guides


2016年5月23日寫詩翻譯
On May 23,2016, Poetry and Translation

◆ Chinese Text

★ 細雨導遊（對聯體）

☆ 羅志海 絕句


半空清氣雲煙散
一夜涼秋水月明
細雨導遊舟泊岸
柔風帶路柳垂亭