Autant que ceci je le sais. Au moment ou je suis sur le point de faire ce tour droit
du Chemin Province Ligne
Je rencontre un autre Volvo use
portant une charge
du foin. (Plus precisement, une ball
e de luzerne
sur la galerie,
une balle de luzerne ou de fescue ou d'alfalfa) .
Mes mains sont irritees. J'ai envie de couper la ficelle, de deballer
cet accordeon-foin, ce concertina-foin.
Il doit etre dix heures. Il y a encore assez de lumiere
(pas moins de l'incandescence
des balles elles-memes)pour un corps d'etablir
que quand l'une creve, comme maintenant, quelquechose s'envole
de ces plisses chaudes et lourdes. Autant que ceci, au moins,
je sais.
-' Hay'.Paul Muldoon. 'Paul Muldoon. Selected Poems 1968-2014', p.115.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem