Christ has been done to death
in the cold reaches of northern Europe
a thousand thousand times.
and cheese appear on a plate
beside a gleaming pewter beaker of beer.
Now tell me that the Holy Ghost
does not reside in the play of light
A Woman makes lace,
with a moist-eyed spaniel lying
at her small shapely feet.
Even the maid with the chamber pot
is here; the naughty, red-cheeked girl. . . .
And the merchant's wife, still
in her yellow dressing gown
at noon, dips her quill into India ink
with an air of cautious pleasure.
This poem has not been translated into any other language yet.I would like to translate this poem