Estas horas se han convertido
en densas tinieblas.
Llega un eco profundo
mezclado con hojas podridas.
Todo está como a la espera de
algún acontecimiento siniestro,
horrible y fatal.
Y arriba pesados nubarrones
esconden la luna.
Esta casa, este bosque y aquel
lago de aguas soñolientas
guardan algo muy, pero
muy extraño.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Bien hecho. Muy espantoso. For those who don't speak Spanish, let me attempt a translation: These hours have become dense darkness A deep echo arrives mixed with (the smell of) rotten leaves. Everything is as if waiting for some sinister event, Horrible and fatal. And, above, heavy clouds hide the moon. This house, this forest and that lake of sleepy waters hide something very, but very strange I love this! Thanks for sharing!