Je m'efforcai longtemps
mon amour etait fort
condamne d'avance je luttai
mon sort deforme.
Je vivai et j'aimai
je riai je soupirai
le mensonge dissolu
au repos je me couche.
Vous qui lisez
ne sois pas decourage
de la vie ou de l'amour
par ceci ma parole.
-'Epitaph'. A.R.D. Fairburn. (1904-1957) .From 'A.R.D.Fairburn.
Selected Poems', ed. by Mac Jackson, pp.117,118.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
It sounds like ancient greek epitaphs found on anthologies of the fourth c. a.d.//Your frence verse equally beautiful.