Eternal Friendship Poem by Luo Zhihai

永恒的友谊

眼界深邃且明，偶尔不敌年少
心灵静极而定，瞬间便是永恒
逍遥山水冷暖，题诗赠朋挚爱
壮阔波澜悲欢，入梦似海深情


Eternal Friendship

He has a deep and clear vision
and is sometimes defeated by youth
His mind is static and determined
and moment is eternity

Free mountains and rivers are warm and cold
writing a poem to his friend with true love
Great waves of joy and sorrow
going into the dream like the sea with deep feeling

6/7/2020格律体新诗 ● 十二绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Twelve Words of Quatrain by Luo Zhihai
第10256首对联体诗 The 10,256th Two Pairs of Couplets
后记: 对联体诗遵循《对联体诗律则》写作，每一句字数由三言至二十一言不等，共四句（绝句），是一种格律体新诗。目前国内已有几十位诗人参与创作。
Postscript: Two Pairs of Couplets is written in accordance with The Rule Of Two Pairs Of Couplets. The number of words in each sentence varies from three words to twenty-one words. There are four sentences (quatrains)in total. It is a kind of new poetry in the style of rhyme.
At present, dozens of poets have participated in the creation in China.