Expressing Our Emotions As Much As Possible Poem by Luo Zhihai

Expressing Our Emotions As Much As Possible

Played se lute in the orchid pavilion
music was composed in the spring river fascinated the North China Sea
Played flute in the chrysanthemum pavilion
poems were chanted about the autumn moon laid in the West Chamber

I with men and women
along the green stream strolling
our clothes stained emerald
Green willows and red flowers
in the ink sea I wielding a writing brush
paper overflowed fragrance


尽情

鼓瑟兰亭，曲谱春江熏北海
吹簘菊榭，诗吟秋月卧西厢
携男挈女，青溪漫步衣沾翠
绿柳红花，墨海挥毫笺溢香

9/22/2019格律体新诗 ● 十一绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9091首对联体诗
The 9,091th Two Pairs of Couplets