Fan And Dream Poem by Luo Zhihai

扇和梦

清心作伴红尘悟
大道为弦过客弹
十里桃花扇底亮
一楼风月梦中酣


Fan And Dream

The red dust with a pure heart understands
The road is a string, the passer-by plays it
Ten miles of the peach blossoms are bright in the bottom of the fan
Wind and moon in a tower are sleeping in the dream soundly

3/26/2020格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9749首对联体诗
The 9,749th Two Pairs of Couplets

后记:
对联体诗遵循《对联体诗律则（草稿）》写作，每一句字数由三言至二十一言不等，共四句（绝句），是一种格律体新诗。目前国内有几十位诗人参与创作。