Feelings And Moods. Poem by Luo Zhihai

情意

慈親辛苦情，提心吊膽尋常事
浪子歡欣意，睡柳眠花痛快人
何處漁歌亢，蕩起朝嵐三翠鳥
雷峰夕照娜，傾談亙古一奇聞


Feelings And Moods

Kind mother's toilsome feelings
is always on tenterhooks
common things
moods of the prodigal son rejoices
sleeping with willows and flowers
a hearty guy

Where is the fishing song aloud?
ripples morning mist in the mountains
three kingfishers
Sunset Glow at Leifeng Pagoda is graceful
talk about a strange story from ancient times

8/8/2019格律體新詩 ● 十二絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Twelve Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8899首對聯體詩
The 8,899th Two Pairs of Couplets