Festival Local Feeling Poem by Luo Zhihai

節日鄉情

煙柳時藏鶯獨唱
畫簷忽見燕雙飛
中秋皎潔故鄉月
冬至郁香玉蝶梅


Festival Local Feeling

The smoky willow sometimes hides an oriole singing
The painting eave suddenly sees double swallows flying
In the Mid-autumn Festival, the moon is bright in my hometown
In the Winter Solstice Day, the jade butterfly plums are fragrant thickly

6/7/2020格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第10264首對聯體詩 The 10,264th Two Pairs of Couplets