Fete Poem by Luo Zhihai

Breeze tender and moon white, drink two cups of wine happy to be dead drunk
Water remote and mountains high, have three ideas in mind, pursuing dreams can't end
Pure white makeup of the snowy chrysanthemums, heart brilliant worries feelings of the both shores
Color dyeing the frosty maples, invitation red fete three pure guests


10/8/2017
对联体 ● 十一绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai

◆ Chinese Text

宴請


風柔月白，飲兩盞開懷暢醉
水遠山高，存三思逐夢難停
色染霜楓，帖紅宴請三清客
潔妝雪菊，心燦縈系兩岸情