The Green Mountain And The Flowing Water
The red plum blossoms bloomed in the small spring
The green color dyed the slender willows
I drunkenly listened to the flowing water to play the poetry rhymes
I overlooked the green mountain to tremble its soul
(by Luo Zhihai)
青山流水
翠色染纤柳
红梅绽小春
醉听流水弹诗韵
远眺青山抖魄魂
格律体新诗 ● 罗志海著译
第二百四十四首长短句对联体诗 二零二一年六月二十八日
I always like your nature's philosophical poems very much, they constantly form one whole, so simple yet so most beautiful
I like all the lines as one poetic art poem. Thank you for sharing this Beauty, Mr. Luo Sir!
I overlooked the green mountain to tremble its soul I enjoyed this very poetic art in a foreign nature's landscape, BUT these words do touch my inside,5 Stars full for this brilliance as pinted in nature
Not a bad nature poem. The last verse has something of impersonation. I like verse three the best. I think there is merit in this writing.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
wonferfully amazing! ! !