According to the astronomer standing there
with a mouthful of teeth — smart fellow —
there was something already in the beginning.
Something: with great gravitational force,
a black hole, a flame in my heart.
If not, no event t before t + 1,
and so nothing between the two
where time could
take place. And without time
no arrow that leaves somewhere in order to
God knows when arrive somewhere else.
God, Cupid, Thor.
So we silently think
there must have begun something
that was the beginning of it all.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem