Floating And Sinking Poem by Luo Zhihai

浮沉

縷縷炊煙牽落日
聲聲牧笛引歸牛
升霞緩緩現仙境
流水潺潺浮碼頭


Floating And Sinking

Wisps of the smoke from kitchen chimneys
pulling the setting sun
Sounds of the grazing flute
dragging a returning moggy

The rising pink clouds appear slowly
in the wonderland
Emersion of wharf
the flowing water murmuring

2/22/2019格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7994首對聯體詩
The 7,994th Two Pairs of Couplets