Flowers And Moon. Poem by Luo Zhihai

花月

飄渺空濛山色煙霞晚
依稀隱約水鄉米酒香
花開花落總隨緣淡泊
月滿月虧皆有律安詳


Flowers And Moon

The misty and empty mountain scenery
the smoke and clouds in the evening

The vague and faint water village
the rice wine is fragrant

Flowers bloom and fall
always accompanying indifference

Moon full or waning
all in rhyme scheme serene

3/4/2019格律體新詩 ● 九絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Nine Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8059首對聯體詩
The 8,059th Two Pairs of Couplets