Flowers And Trees… Poem by Luo Zhihai

花木

垂丝细柳钓塘月
傲雪寒梅迷剑侠
春陌梨花白似雪
秋坡枫叶灿如霞


Flowers And Trees

A thin willow hanging down silk to fish the moon in the pond
A cold plum proud to snow is obsessed by the swordsman
On the spring road, the pear blossoms are white like snow
The maple leaves are bright like rosy clouds on the autumn slope

2/12/2020格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9448首对联体诗
The 9,448th Two Pairs of Couplets

后记:
对联体诗遵循《对联体诗律则（草稿）》写作，每一句字数由三言至二十一言不等，共四句（绝句），是一种格律体新诗。目前国内有几十位诗人参与创作。