Fragrance. Poem by Luo Zhihai

芬芳

栩栩如生，喜鹊调弦春出彩
心心相印，雅诗佐酒韵流香
宾痴菊媚，明天忘记今朝灿
蝶醉兰芳，黄雀欣邀紫燕翔


Fragrance.

As natural as though it were living
spring was colourful
a magpie tuned a stringed instrument

Have mutual affinity
an elegant poem accompanied wine
its rhymes floated fragrances

Guests fascinated charm of chrysanthemums
but tomorrow would forget today's splendor

Butterflies got drunk in fragrances of orchids
yellow titmouses joyful to ask purple swallows flying

4/2/2019格律体新诗 ● 十一绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8213首对联体诗
The 8,213th Two Pairs of Couplets