Friendship….. ….. ……. Poem by Luo Zhihai

友谊

风月无边有意，引众多骚客青睐
秋阳有味无尘，让一干丽瞳启萌
满怀俗念弃抛，隐居幽野成鹤友
一片初心衔进，呈現醉诗引鸥盟

注：第一三句作，第二四句半墨作。

Friendship

Wind and moon without frames deliberately
caused many poets favoured

The autumn sun let a group of the beautiful eyes sprout
no dust but had flavours

Full of the worldly thoughts thrown
seclusion in the secluded mountain
I became a cranes' friend

A piece of the initial heart bitten in
I presented the drunken poems
attracted the gull friends

Note: first and third sentences by Luo Zhihai.
Second and fourth sentences by Banmo.


3/28/2019对联体 ● 十三绝 罗志海译
Couplet Poem ● Thirteen Words of Quatrain
Translation by Luo Zhihai
第8193首对联体诗
The 8,193th Couplet Poem