Funeral Couplet for Xu Xílín, Martyred Freedom-Fighter of the Pre-1911 Revolution in China
-by Dr. Sun Yat-Sen (1866 - 1925)
-Translated by Frank C Yue
A dot of Crimson Heart for all -
Offer'd at the old crumbling Qing Altar;
His pure white bones, three years after
Dyin', shall smell of great fragrance fore'er-more!
孫中山先生挽 徐锡麟 聯:
丹心一點祭餘肉,白骨三年死後香。
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem