Funny Couplets: Busy For Fame, Busy For Profit, Now Take A Rest -Have A Cup Of Hot Tea.為名忙，為利忙，忙裡偷閒，飲杯茶去 Poem by Frank Yue
Funny Couplets: Busy For Fame, Busy For Profit, Now Take A Rest -Have A Cup Of Hot Tea.為名忙，為利忙，忙裡偷閒，飲杯茶去
FUNNY COUPLET (at an old Canton Restaurant)
-by Anon
-Translated by Frank C Yue
Busy for fame, busy for profit,
Now take a rest -Have a cup of hot tea.
Brain-racking is hard, labour is hard,
Joy 'midst hardship -A jug of wine for me.
趣聯 佚名
為名忙，為利忙，忙裡偷閒，飲杯茶去。
勞心苦，勞力苦，苦中作樂，拿壺酒來。
Thursday, October 22, 2020
Topic(s) of this poem: couplet,food,funny
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Poems By Frank Yue
Best Poems
Best Member Poems
Best Classical Poems
New Poems
New Poets
Best Member Poets
Best Classical Poets
Explore Poems
Explore Poets
Poem Of The Day
Love Poems
Baby Poems
Death Poems
Sad Poems
Birthday Poems
Wedding Poems
Nature Poems
Sorry Poems
Hero Poems
Poetry E-Books
Delivering Poems Around The World
Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...
8/30/2026 5:36:17 AM # rel_20260827T145718Z_a0f1bd3
