Sunil Uniyal

(14 January 1953 - / Lucknow / India)

Fyunli (A Garhwali Haiku) - Poem by Sunil Uniyal

Original (in Garhwali) ~

pungdiyon kaa dhoraa
bhanwaraa chhan nachnaa ~
fyunli kanai bachlee

Translation:

wasps dance
in the fields -
can fyunli escape?
-
(Note: Fyunli is a small flower, named after a small shrub-plant of Garhwal Himalayas.)


Comments about Fyunli (A Garhwali Haiku) by Sunil Uniyal

  • Sandra Fowler (10/5/2008 4:50:00 PM)

    Spare, elegant and somehow very poignant. Ten for this.

    Always your friend,

    Sandra
    (Report)Reply

    0 person liked.
    0 person did not like.
Read all 1 comments »

Robert Frost

Stopping By Woods On A Snowy Evening



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?



Poem Submitted: Thursday, October 2, 2008

Poem Edited: Thursday, October 2, 2008


[Report Error]