Good And Evil. Poem by Luo Zhihai

善与恶

回眸年月多情年代长流水
撒手人寰饮恨人间烂赌局
立命凡尘屡救无辜皆起敬
生身世上多行不义必遭屠

注：第一二句罗志海作，第三四句钱永德作。


Good And Evil

Look back the years
the long running water
in the sentimental time

Come to grief in the human world
the rotten gambling party
depart this life

Are content with your lot
in the dust world
repeatedly help innocent people
they show respect

Live in the world
one who committed many injustices
is doomed to failure
is slaughtered

Note: first and second sentences by Luo Zhihai.
Third and fourth sentences by Qian Yongde.

5/31/2018对联体 ● 十一绝 罗志海译
Couplet Poem ● Eleven Words of Quatrain
Translation by Luo Zhihai
第6076首对联体诗
The 6,076th Couplet Poem