Gorgeous Lyrics And Brilliant Articles Poem by Luo Zhihai

麗詞錦章

蜿蜒萬里，風采水魂，歲月沉浮，一蓑煙雨南朝柳
聳立千秋，爭封岳首，君王得失，半壁江山後主詞
妙語連珠，怡情佳句，修心養性，知百味詩賦灑脫
摛文掞藻，驚世華章，脫俗詼諧，慰平生樂趣當時


Gorgeous Lyrics And Brilliant Articles

Meandering thousands of miles
elegant demeanour water soul
ups and downs of the years
a raincoat of smoky rain
willows in Southern Dynasty

Standing for a thousand years
fighting for a leader of mountains
kings' gain and loss
half of a country
Last Emperor Li's lyrics

Witty words
pleasant sentences
cultivating his heart and mind
knowing a hundred flavors
poetry free and easy

Displaying literary talent and laying out rhetoric
amazing and brilliant articles
humorous and refined
comforting his life and having fun in time

2/27/2020格律體新詩 ● 十九絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Nineteen Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9540首對聯體詩
The 9,540th Two Pairs of Couplets
後記:
對聯體詩遵循《對聯體詩律則（草稿）》寫作，每一句字數由三言至二十一言不等，共四句（絕句），是一種格律體新詩。目前國內有幾十位詩人參與創作。