Great People Poem by Luo Zhihai

了不起的人

寒风猎猎，自古英雄真寂寞
暮雨萧萧，从来剑客最逍遥
积善贤人，腰无一贯清风满
寒门子弟，家有四书学问高


Great People

The cold wind is bleak.
since ancient times heroes are lonely
The evening rain is pattering
swordsmen are always at ease

A good and virtuous man
his waist without a coin but full of the cool breeze
Children from the poor families
have Four Books and high learning

2/26/2020格律体新诗 ● 十一绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9533首对联体诗
The 9,533th Two Pairs of Couplets

后记:
对联体诗遵循《对联体诗律则（草稿）》写作，每一句字数由三言至二十一言不等，共四句（绝句），是一种格律体新诗。目前国内有几十位诗人参与创作。