بين التقليدية والمعاصرة Poem by peshawa kakayi
بين التقليدية والمعاصرة
بين التقليدية والمعاصرة
------
داخل الثلاجة
ليس إلا عصير التين
وزجاجة زيتون مُدّخَرة
فى الرَّف الأسفل
ويعض'المَزَّة'
مع زجاجة 'ويسكى'
أنت تشرب
وأنا جالسٌ معك
أنت مُبتَهِجٌ بكأسِك
وأنا آكل الزَّيت
أنت تثمَل
وأنا أُصلّى
إنتبه ياعزيزى
أنا لستُ رافضاً لك
ولكن عندما يجلس شخصٌ مع شاربٍ
فليس مُهِمّاً
كونه يشرب بشكل جيّد
غير أنى سأُريه
أن الله أقسمَ بالزيتون.
شعر: بیشوا کاکائی
ترجمە: حامد حبیب (مصر)
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Delivering Poems Around The World
Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...
5/10/2024 7:31:55 PM # 1.0.0.1119
