Handsome And Leisurely Poem by Luo Zhihai

俊美悠閒

幾番梅雨黃千樹
一夜東風綠萬山
氣定神閒人自若
唇紅齒白魄悠然


Handsome And Leisurely

In several times the plum rain
yellow to a thousand trees
One night of the east wind
green to ten thousand hills

Presence of mind
a person looks calm perfectly
Lips red and teeth white
his soul is leisurely and carefree

1/24/2019格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7734首對聯體詩
The 7,734th Two Pairs of Couplets