Happy Emotion Poem by Luo Zhihai

快乐情感

两盏薄醪烛光有韵相思异地凤愁鸾怨
一帘幽梦月色无声倾诉几多别意离情
品尝案上爽酷美食填饱肚皮快乐自己
凝聚手头漂白洗剂纯洁世界荡涤心灵


Happy Emotion

Two cups of thin wine
the candlelight with rhyme
lovesickness between two places
double phoenix birds are sad
A curtain of the faint dreams
the moonlight is silent to pour out
many feelings of parting

Gathering the white lotion on hand
purify the world and clean the mind
Tasting the cool and delicious food on the table
happy to myself and filling my belly

2/23/2020格律体新诗 ● 十六绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Sixteen Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9518首对联体诗
The 9,518th Two Pairs of Couplets
后记:
对联体诗遵循《对联体诗律则（草稿）》写作，每一句字数由三言至二十一言不等，共四句（绝句），是一种格律体新诗。目前国内有几十位诗人参与创作。