Healing In The Secluded Forest Poem by Luo Zhihai

幽林疗伤

真的无所谓，骗鬼骗人都可以
最好要遗忘，失神失魄总哀伤
明月照林泉，苍苔古树成幽境
春风吹曲陌，野草闲花送暗香


Healing In The Secluded Forest

It really doesn't matter
you can cheat ghosts and people
that's OK
It's better to forget
to lose your mind and soul
that's sad always

The moon shines on the forest and the spring
the moss and the ancient trees form a secluded environment
The spring breeze blows on the winding road
the wild grass and the leisurely flowers send the secret fragrance

1/29/2020格律体新诗 ● 十二绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Twelve Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9372首对联体诗
The 9,372th Two Pairs of Couplets

后记:
对联体诗遵循《对联体诗律则（草稿）》写作，每一句字数由三言至二十一言不等，共四句（绝句），是一种格律体新诗。目前国内有几十位诗人参与创作。