Heartbeat Poem by Luo Zhihai

心动

柳线垂钓，江中钓起娥眉月
桂枝轻摇，梦里摇来落寞心
与朋吟咏，满院梅花添酒兴
携妾赏观，半墙竹影动诗魂


Heartbeat

The willow threads went fishing
in the river fished a crescent moon
Branches of laurel light shook
in the dream shook a heart alone

Chanted poems with my friends
whole courtyard of the plum flowers added the wine interest
With my wife visited
half a wall of the shadows of bamboos moved the poetic soul


4/22/2019格律体新诗 ● 十一绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8331首对联体诗
The 8,331th Two Pairs of Couplets