Ελλάδα Για Σένα Τραγουδώhellas I Sing For You Poem by Mary Skarpathiotaki

Hellas,
  for you I'm singing


From Delos
 as Delphi
    of the Holy Land
 spring dance
two brothers, to be happy.
 

They laid the nets in the sand
 I enjoyed the long lines on golden shores.

They moved boats to the open,
Jason to carry Secrets
 There came the hum of sages and saints to judge.
of the drunken gods of their lives.
 

Pergamenes opened
the ancient quits
- letters - tones -
In ancient palaces of gods VOULES and miracles.


They opened houses and courtyards
 in the Sun the Lights
in the windows the girls
rhythms, hands


Give it to the living
bring strangers and children
From Thassos to Paros
he started a long, long journey.


In Tinos they are dancing
August 15th, I think
 ships arrive at the bay
In the Virgin Mary in time.


Seagulls greet Him
In a shell of AEGEAN
Sculptured, Form of the beautiful,
 Shed hid secretly there.

The History Hidden..
She saw her Fish of foam
 the whole world shouted
 the country grew up!

LAIKI Tradition
FILE.... Falling..
of Alexander the Remembrance
 AION
It brings DIGENIS
from yesterday to NOW!

 

Come to me
 YOU
 listen
 my song!

🎵

Blue light,
everywhere Skorpas
Oh my god,
 a beauty
  my country!

🎵

Blonde blue all islands
Olympos, Kissavos,
 White Mountains
they were adorned
With heroes again
they stand proudly
  signifiers
AGAIN
 to the Virgin Mary
PERIVOLI!


Where it stands
 and where He Passes
THE HOLY MARY
 Greece, will admit..

I was born to you
Hellas
the land of Alexander,
and the Holy Trinity!

🎵

Dolphins set up dancing
Make you look good
Sifnos, Serifos and Kos
To be happy!


Artemis will chase,
on the high mountains
and Venus in the foam,
will speed up the rhythm!


In a shell of the sea..
Let them hide forever
The lambs of the place
Do not get them elsewhere!


The sea baptized me
Apollo's purpose was for me
to sing as the ultimate journey.

 Sea song
my flower
 come,
hear
my song! ..

(# Greece, I sing for you)

® Mary Skarpathiotaki



"Wherever I travel Greece hurts me.."
 George Seferis
Ελλάδα,
για σένα τραγουδώ


Από την Δήλο
ως τους Δελφούς
της Ιερής Πατρίδας
στήσαν χορό εαρινό
δύο αδέρφια, να χαρώ.


Στρώσαν ταδίχτυασ'αμμουδιές
Χαρά μου τα παραγάδια'ρίξανε σε χρυσοκέντητες ακτές..

Κινήσαν βάρκες στα ανοιχτά,
τον Ιάσονα να φέρουν Μυστικά
Ήρθανχαμπέρια από σοφούς κι Αγίους να κρίνουνε..
των μεθυσμένων των θεών τους βίους.


Περγαμηνές ανοίξανε
τα αρχαία τα κιτάπια
- γράμματα- τάμματα -
Σ' αρχαία παλάτια θεών ΒΟΥΛΕΣ καιθαύματα.


Ανοίξανσπίτια και αυλές
στου Ήλιου τα λημέρια
στα παραθύρια οι κοπέλιες
κουνούνε ρυθμικά, τα χέρια


Δώστε προσφάι στα ζωντανά
φιλέψτεξένους και παιδιά
Από την Θάσο ως την Πάρο
αρχινήσεταξίδι αλαργινό μεγάλο.


Στην Τήνοστήνουνε χορό
Δεκαπενταύγουστο θαρρώ
φτάνουν καράβια στο γιαλό
Στης Παναγίαςτον καιρό.


Οι γλάροι πως Την χαιρετούν
Σε ένα κοχύλι του ΑΙΓΑΙΟΥ
σμιλέψανε,Μορφή του ωραίου,
Αγίασμακρυφά εκεί κρατούν.

Η Ιστορία κρύφτηκε..
Την είδε Ψάρι του αφρού
φώναξε ο κόσμος όλος
η χώρα σείστηκε!

Η ΛΑΙΚΗΠαράδοση
ΈΓΙΝΕ.... Άλωση..
του Αλέξαντρου η θύμηση
ΑΙΩΝΙΑ
Φέρνει τονΔΙΓΕΝΗ
από το χθες στοΤΩΡΑ!



Έλα να με
ΔΕΙΣ
να ακούσεις
το τραγούδι μου!

🎵

Γαλάζιο φως,
παντού Σκορπάς
Θεέ μου,
μια Ομορφιά
ηΧώρα μου!

🎵

Λευκά γαλάζια όλα τα νησιά
Όλυμπος, Κίσσαβος,
Λευκά Όρη
στολίστηκαν
Με ήρωες ξανά
στέκουν περήφανα τρανά
σημαίνουν σήμαντρα
ΞΑΝΑ
στης Παναγίας
το περιβόλι!


Όπου σταθεί
κι όπου Περνά
Η ΠΑΝΑΓΙΑ
Ελλάδα, θα ομολογά..

Για Σε γεννήθηκα
Ελλάδα
χώρα του Αλέξανδρου,
κι Άγια Τριάδα!

🎵

Δελφίνια στήσανε χορό
Κάνε θεέ να ματαδώ
Σίφνο, Σέριφο και Κω
Να σε χαρώ!


Η Άρτεμη θα κυνηγά,
απάνω στα ψηλά βουνά
κι η Αφροδίτη στον αφρό,
θα σιγοντάρει τον ρυθμό!


Σε ένα κοχύλι του γιαλού..
Άσε για πάντα να κρυφτούν
Του τόπου τα μαλάματα
Να μην τα πάρουνε για αλλού!


Με βάπτισε η θάλασσα
Με έρανε ο Απόλλωνας σκοπό
να τραγουδώ ως το ταξίδι το στερνό.

Θαλασσινό
λουλούδι μου
έλα, να ακούσεις
το τραγούδι μου! ..

(Ελλάδα, για σένα τραγουδώ)

® Μαίρη Σκαρπαθιωτάκη



"Όπου κι αν ταξιδεύσω η Ελλάδα με πληγώνει.."
Γιώργος Σεφέρης