Αποχαιρετισμός/Last Goodbye Poem by Mary Skarpathiotaki

Last goodbye

I hold your holy hand,
count the heartbeats!

Night lost
  dreams andstars
  they just became sand
  the castles..

The angels in the sky are waking up!
Songs in the first
  the light they scatter!

  They make Eu smile,
as a first kiss, sad gospel..

The last goodbye ah, don't
say,
summer as we say goodbye!

Out of love the greatness
you look like me, you marry me..
with Eternal Ship! ..

® Mary Skarpathiotakis



Το άγιο σου χέρι κρατώ,
τα χτυποκάρδια μετρώ!

Της νύχτας φρούδα
όνειρα κι άστρα
γίναν απλώς της άμμου
τα κάστρα..

Του ουρανούοι αγγέλοι ξυπνούνε!
Τραγούδια στο πρώτο
το φως πως σκορπούνε!

Κερνούνε Ηούς χαμογέλιο,
σαν πρώτο φιλί, θλιμμένο ευαγγέλιο..

Το στερνό το αντίο αχ, μην
πούμε,
το θέρος σαν αποχαιρετούμε!

Μες της αγάπης το μεγαλείο
μου ομοιάζεις, θαρρείς..
με Αιώνιο πλοίο! ..

® Μαίρη Σκαρπαθιωτάκη