I am satisfied with just a little delight,
happy togetherness in the same mess, each
person solving problems individually,
unique entities with sharpened minds,
Passing time, dedicated to the Machine in
charge of their lives, enjoying a structure
provided by the framework of routine; here
time is lean, moving with speed…
Then the dream; heroine enters a scene where
she is meeting her sweetheart, nothing can
keep them apart, she prepares to tell him
everything about visions she has gathered
Of a future in an alternate new world, opened
by probabilities of infinite choices realized
all instantly; her brain is computing words
on paper, but her mind has already arrived…
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem