Hill Scenery Poem by Luo Zhihai

山景

青苔默默堆石径
红叶娜娜伴涧声
枯草遍山云脚乱
微霜满岭柏怀宁


Hill Scenery

The green mosses silent to
pile on the stone path
The red leaves graceful to
accompany sounds of gulley

The withered grass all over the hill
feet of clouds are in mess
The thin frost full in the ridge
bosoms of cypresses are in peace

1/20/2019格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7707首对联体诗
The 7,707th Two Pairs of Couplets