Homesick Lyrics Poem by Luo Zhihai

思鄉詞

夾竹桃花妖豔豔
纏荷錦鯉傻癡癡
天涯行遍思鄉梓
酒盞斟空吟媚詞


Homesick Lyrics

The peach blossom in the middle of bamboos was gorgeous
The cyprinus carpio that entangles the lotus was stupid
I traveled all over the world and thought of my hometown
Wine cup was drunk emptily and I chanted the graceful lyrics

5/11/2020格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第10068首對聯體詩 The 10,068th Two Pairs of Couplets