O Champa blossom do tell me:
Thou hast assets four of romance,
Face, its charm, beauty's form, fragrance,
Which one keeps at bay bees from thee?
Radha is chaste like Champa's charm,
Bee a sworn Krishna's devotee,
Her beauty how can it harm?
How can it harm his deity?
______________________________________________________
It is an ancient poetic belief that honey bees never go near Champa blossoms. What is it that keeps them away? One can only guess, or say, ‘God only knows'. This ditty takes a trip of imagination. Radha is Lord Krishna's love interest, and honey bees are His devotees. How can a honey bee harm her (Champa representing Radha) ?
______________________________________________________
Musings |10.02.16|
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem