How Great My Grief (Triolet) - A Sad Poem By Thomas Hardy In Hindi/Urdu Translation - How Great My Grief (Triolet) - A Sad Poem By Thomas Hardy In Hindi/Urdu Translation Poem by Ravi Kopra

Next Poem

843 / 1598

Previous Poem

Ravi Kopra

Poet's Page Poems More

Activity Quotes Following Followers Statistics My Profile Add New Poem Add New Quote

Next Poem

843 / 1598

Previous Poem

How Great My Grief (Triolet) - A Sad Poem By Thomas Hardy In Hindi/Urdu Translation

ab sub dukh hi dukh hai kushi kahan hai
meri badnaseebi thee tu mere paas aayi hai!
waqt guzarta nahin har taraf hi dukh hai
ab sub dukh hi dukh hai kushi kahan hai
puranee yaddaiN bhi khushi laati nahin
pyaar nawaazi se bhi tum badalti nahin
ab sub dukh hi dukh hai kushi kahan hai
meri badnaseebi thee tu mere paas aayi hai!

Ravi Kopra

Friday, December 29, 2017

Topic(s) of this poem: grief

poem poems hindi

Download image of this poem.

Report this poem

POET'S NOTES ABOUT THE POEM

"How Great My Grief" (Triolet)- Poem by Thomas Hardy

How great my grief, my joys how few,
Since first it was my fate to know thee!
- Have the slow years not brought to view
How great my grief, my joys how few,
Nor memory shaped old times anew,
Nor loving-kindness helped to show thee
How great my grief, my joys how few,
Since first it was my fate to know thee?

-Thomas Hardy

COMMENTS OF THE POEM

See All Comments

READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem

Poems By Ravi Kopra

You Came, A Translation Of Akhtar Jawad's Urdu Poem Into An English Ghazal

A New Version Of Luo Zhihai Poem: Are Tired And Lazy

Grandma's Wedding Shoes

So Beautiful Is She

So I Sit To Write, Analysis Of A Poem From Odisha, India

See All Poems by Ravi Kopra