wir waren fünf Jahre alt
wir drei vor sechzig Jahren
Wer erinnert sich noch an den Tag
als wir Hummel begraben haben
ja, die Hummel
die, die wir an eine Schnur gebunden hatten
sie flog, bis wir sie zu Tode quetschten
und in einer Streichholzschachtel vergruben
bald leistete ihr ein Sperling Gesellschaft
wir fanden ihn schlafend und verschrumpelt
er passte kaum in eine Zigarettenschachtel
Wer hätte an die Hummel gedacht
und den schlafenden Spatz, hätten wir Peter heute nicht begraben
Wenn Peter noch lebt, würde er leugnen, dass es eine Hummel war.
Ich weiß, er würde sagen, es war ein grüner Käfer und ein schlafender Spatz
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem