Saturday, February 10, 2018
I Carry Your Heart With Me, A Love Poem By E.E. Cummings In Hindi/Urdu Translation Comments
Rating: ★4.0
tera dil mire dil main hamesha rehta hai
jahaN bhi main jaata hoon, tum jaati ho mire saath, meri jaanay jahaN
jo kuch bhi main karta hoon, tum hi karti ho mire saath, meri jaanay jahaN
...
Read full text
COMMENTS
Syed Ishfaq Fazili
10 February 2018
nice translation why didn't you use 'raaz' instead of 'secret'
0
0
Reply
Best Poems
Best Member Poems
Best Classical Poems
New Poems
New Poets
Best Member Poets
Best Classical Poets
Explore Poems
Explore Poets
Poem Of The Day
Love Poems
Baby Poems
Death Poems
Sad Poems
Birthday Poems
Wedding Poems
Nature Poems
Sorry Poems
Hero Poems
Poetry E-Books
Delivering Poems Around The World
Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...
3/13/2026 10:18:04 AM # 1.0.0
Thanks for stopping by and for your comment. Corrections and changes made. I hardly have an opportunity to speak in Hindi and Urdu and often forget simple Hindi/Urdu words. Anyway, I believe, the word 'secret' has crept in the Indian diction and is used as frequently as raaz or khufia baat.