Cultivo Una Rosa Blanca
por José Martí
Cultivo una rosa blanca
en junio como enero
para el amigo sincero
que me da su mano franca.
Y para el cruel que me arranca
el corazón con que vivo,
cardo ni ortiga cultivo;
rosa blanca.
Cultivo Una Rosa Blanca
por José Martí (Cuban Poet,1891)
Cultivo una rosa blanca
en junio como enero
para el amigo sincero
que me da su mano franca.
Y para el cruel que me arranca
el corazón con que vivo,
cardo ni ortiga cultivo;
cultivo la rosa blanca.
I cultivate a white rose
In June as in January
For the sincere friend
who shakes my hand frankly.
And for the cruel person
Who would want to break my heart,
I cultivate, neither thistles nor thorns,
I cultivate a white rose.
.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem