I Drank As Others Persuaded! Poem by Dr.V.K. Kanniappan

I Drank As Others Persuaded!



To abrogate
the worry of sorrowful mind,
I drank the liquor - then
I was lying on the street!

While I got clear from the effect
of liquor, I realised my mistake,
stood up and walked - why i was
lying yesterday?

It is only the money spent,
Somehow we get only loss,
I hated by heart - but I drank
as others persuaded!

Thursday, October 30, 2014
Topic(s) of this poem: life
POET'S NOTES ABOUT THE POEM
Hi,
This poem 'I drank as others persuaded! ' is a translation of a Tamil poem by Poet Abi Moufal, Malaysia.

மயங்கும் மனத்தின்
கவலை அழிக்க
மதுவினைக் குடித்தேன் - பின்
தெருவினில் படுத்தேன்

மயக்கம் தெளிய
மனதும் திருந்தி
எழுந்துநான் நடந்தேன்-நேற்று
விழுந்துஏன் கிடந்தேன்?

பணம்தான் செலவு
பெறுவது இழப்பே
மனதினால் வெறுத்தேன் -பிறர்
சொன்னதனால் குடித்தேன் - அபி
COMMENTS OF THE POEM
Bhargabi Dei Mahakul 30 October 2014

Very nice translation of lovely Tamil poem. Nice realization of mistakes of life in this poem. This can help others to realize. Very excellent job.

0 0 Reply
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
Dr.V.K. Kanniappan

Dr.V.K. Kanniappan

Madurai, Tamil Nadu, India
Close
Error Success